The viral meme — starring a stick figure poking the ground and depicting a need for reaction — might just sum up the current scene at digital assets trading desks during the slow, early summer days.