Scrutiny on marriage-based green cards in the US is rising. Here's what applicants need to know about proof, interviews, red flags, and penalties ...