Director Chris Smith and former model Hoyt Richards talk to Vanity Fair about the new HBO docuseries, which traces Richards’s entanglement with Eternal Values, the New Age group led by Frederick von ...