The Netflix show's third season illustrates the impossible demand of shining in the spotlight but never coveting it.