The public could lose easy access to the treasure trove of historical material inside the MLK Library’s California Room.