NASA’s 10-day Artemis II mission showed off the rigor and precision that has made the agency a household name.